1
00:00:10,040 --> 00:00:15,340
Annyira utálom a találkozást, hogy az már fáj

2
00:00:15,340 --> 00:00:19,120
Utáltam magam, és nem volt hajlandó színt váltani

3
00:00:19,120 --> 00:00:20,310
(Hógolyó Föld)

4
00:00:20,310 --> 00:00:25,320
Ölelj át egy gyáva szívet, kimondhatatlanul keserűt

5
00:00:25,320 --> 00:00:29,990
Ugyanolyan békés életet kívánok

6
00:00:29,990 --> 00:00:34,990
A szoba sarka be van zárva, benéz az ajtón

7
00:00:34,990 --> 00:00:39,800
Könnyek törték meg az üveget, és jéggé változtak

8
00:00:39,800 --> 00:00:44,540
Mit kezdjünk egy olyan szívvel, mint a tűz?

9
00:00:44,540 --> 00:00:50,130
Vágyik arra, hogy felemelje a hangját, és az ég felé sikoltson

10
00:00:50,130 --> 00:00:55,020
Mindkettőnk hője "nulla fokot" olvad

11
00:00:55,020 --> 00:01:00,100
Egymással ütközve vörösen izzanak a szikrák

12
00:01:00,100 --> 00:01:05,060
A meleged eloszlatja azt a "nulla fokot".

13
00:01:05,060 --> 00:01:09,860
Csak közel akarok lenni hozzád és megérinteni a szívedet

14
00:01:09,860 --> 00:01:14,660
A jövő reménytelen, ki várja már?

15
00:01:14,660 --> 00:01:19,870
A fájdalom olyan, mint a tűz, elnyelte a szívemet

16
00:01:19,870 --> 00:01:24,580
Egyszer maga az undor égett

17
00:01:24,580 --> 00:01:29,990
Legyen érett, tartsa tisztán a tizenéves lelket

18
00:01:29,990 --> 00:01:30,680
(19 éve)

19
00:01:30,680 --> 00:01:33,240
2025-ben.

20
00:01:35,160 --> 00:01:37,740
Az invázióval együtt
a galaktikus szörnyről,

21
00:01:37,740 --> 00:01:39,750
Létrejött az E-RDE.

22
00:01:40,300 --> 00:01:43,050
Sagami úgy döntött, bevonul a hadseregbe.

23
00:01:46,880 --> 00:01:48,630
Szép volt, Sagami.

24
00:01:49,200 --> 00:01:52,020
Ezen a távolságon a találati arány 70%.
ez nem átlagos.

25
00:01:52,360 --> 00:01:55,580
Őszintén szólva, vannak itt hozzád hasonló emberek
olyan öntudatosnak érzem magam.

26
00:01:55,910 --> 00:01:58,040
Oszd meg velem
egy kicsit a tehetségedből.

27
00:02:10,570 --> 00:02:11,650
A katonaság után...

28
00:02:12,160 --> 00:02:15,240
Természetes tehetséggel
és fáradhatatlan erőfeszítések,

29
00:02:15,660 --> 00:02:18,660
Sagami gyors volt
rendkívül kiemelkedőnek bizonyult.

30
00:02:27,240 --> 00:02:29,920
Le kell szedni
minden áron ezen a területen!

31
00:02:30,180 --> 00:02:32,300
Egyáltalán nem
engedd be a városba!

32
00:02:36,930 --> 00:02:38,600
Térj vissza, vonulj vissza gyorsan!

33
00:02:38,600 --> 00:02:40,340
- Fuss!
- Siess!

34
00:02:58,280 --> 00:02:59,950
Köszönöm szépen!

35
00:03:02,600 --> 00:03:04,700
Szerencsére nálam vagy!

36
00:03:05,740 --> 00:03:07,960
Te vagy valóban a Megváltó!

37
00:03:12,460 --> 00:03:15,470
A Megváltó...

38
00:03:16,470 --> 00:03:17,980
- Egyet!
- Vidámat!

39
00:03:17,980 --> 00:03:19,700
- Szia!
- Vidámat!

40
00:03:19,700 --> 00:03:21,470
- Apa!
- Vidámat!

41
00:03:21,470 --> 00:03:22,780
- Négyet!
- Vidámat!

42
00:03:22,780 --> 00:03:23,350
Egy kettő...

43
00:03:28,350 --> 00:03:30,360
Egy kettő három négy!

44
00:03:30,360 --> 00:03:32,360
Egy kettő három négy.

45
00:03:46,370 --> 00:03:50,420
Sagami számtalan bravúrt hajtott végre
a csatatéren.

46
00:03:51,160 --> 00:03:55,820
Lépésről lépésre erősítse meg határozottan
pozícióját.

47
00:03:56,380 --> 00:03:59,890
Sagami, te
Tényleg te leszel az az ember?

48
00:04:00,280 --> 00:04:02,600
Legyél a Megváltó
az emberiségé.

49
00:04:03,710 --> 00:04:05,890
A Megváltó...

50
00:04:09,440 --> 00:04:12,260
Ma egy galaktikus szörny
behatolt a városi területekre.

51
00:04:12,260 --> 00:04:15,920
Új Monster elleni fegyvereknek vetették alá
Dr. Yabusame Kojika...

52
00:04:15,920 --> 00:04:17,780
az E-RDE fejlesztése
vereség.

53
00:04:18,540 --> 00:04:22,280
A pilóta pedig az
egy fiú, aki még csak 9 éves.

54
00:04:22,280 --> 00:04:24,900
Igen, a pilóta a fiam.

55
00:04:24,900 --> 00:04:25,940
(A Megváltó megjelenik?)

56
00:04:25,940 --> 00:04:29,540
A közösségi hálózatokon sok ember van
Megváltóként tisztelték őket.

57
00:04:29,540 --> 00:04:30,860
Rendkívül népszerűek!

58
00:04:33,420 --> 00:04:36,240
A fiú később folytatja?
úttörő uram?

59
00:04:36,980 --> 00:04:39,050
O-Persze én.

60
00:04:46,190 --> 00:04:47,760
Ezt nevetségesnek tartom.

61
00:04:47,760 --> 00:04:49,310
Miért csökkenteni?

62
00:04:49,660 --> 00:04:53,200
Yabusame Tetsuo egyedül
Hogyan menthetjük meg a világot?

63
00:04:54,390 --> 00:04:57,710
A felettesek felismerték a robotot.

64
00:04:57,980 --> 00:04:59,820
A valóság az
is hatásos.

65
00:05:00,190 --> 00:05:02,820
Csak maradj összpontosítva
Menj a küldetésedre.

66
00:05:03,420 --> 00:05:06,240
A mi helyünkön
akkor nem lehet mit tenni.

67
00:05:22,960 --> 00:05:26,360
Az irányítás érzése
Hogyan szimulálják a készüléket?

68
00:05:26,860 --> 00:05:29,350
Válasz sebesség
nem úgy, ahogy szerettem volna.

69
00:05:29,720 --> 00:05:35,860
Robotokat használ a szörnyek ellen
tényleg hatásos?

70
00:05:36,920 --> 00:05:40,360
Köszönjük észrevételét.

71
00:05:43,440 --> 00:05:47,000
Ma reggel,
Egy új szörny repült a Földre.

72
00:05:47,220 --> 00:05:50,760
Yabusame Tetsuo gyorsan megérkezett
és vegye le.

73
00:05:50,760 --> 00:05:53,370
A kár korlátozott
minimum.

74
00:05:58,150 --> 00:05:59,560
Meg vagyunk mentve!

75
00:05:59,560 --> 00:06:00,880
Köszönöm!

76
00:06:03,200 --> 00:06:05,890
Ő egyedül
legyőzheti a szörnyeket.

77
00:06:06,340 --> 00:06:09,260
Az vagy
Az igazi Megváltó!

78
00:06:17,540 --> 00:06:20,400
Összegabalyodott.

79
00:06:24,030 --> 00:06:27,660
A helyszínen, felfedezték
három galaktikus szörnyeteg.

80
00:06:27,660 --> 00:06:29,170
Három gyerek?

81
00:06:29,170 --> 00:06:31,910
És valószínűleg még több is van.

82
00:06:32,220 --> 00:06:36,020
Sürgősen cselekedj,
Ments meg minél több embert.

83
00:06:36,020 --> 00:06:37,620
Mindenki legyen óvatos!

84
00:06:37,620 --> 00:06:38,210
Világos!

85
00:06:38,210 --> 00:06:39,420
Apa...

86
00:06:55,440 --> 00:06:57,230
Gyorsan fuss erre az útra!

87
00:06:58,060 --> 00:07:00,180
Kérem gyorsan evakuálni!

88
00:07:10,980 --> 00:07:12,680
Srácok gyorsan vonuljatok vissza!

89
00:07:12,960 --> 00:07:13,940
Sagami!

90
00:07:15,220 --> 00:07:16,430
Sebesség!

91
00:07:16,430 --> 00:07:18,080
Visszavonult! Visszavonás!

92
00:07:18,720 --> 00:07:20,090
én...

93
00:07:35,760 --> 00:07:37,350
én...

94
00:07:37,350 --> 00:07:40,440
én vagyok...

95
00:07:47,920 --> 00:07:53,370
Yabusame... Tetsuo...

96
00:08:12,340 --> 00:08:13,620
Attól a naptól fogva...

97
00:08:13,960 --> 00:08:16,820
Sagami őrült hatalomkeresése,

98
00:08:17,020 --> 00:08:20,900
és előléptették
mint a sárkány a szélben.

99
00:08:21,600 --> 00:08:27,400
És Sagami elkezdett dolgozni
Egy terv, amit már régóta kidolgozott.

100
00:08:28,400 --> 00:08:32,910
Adjuk át a sorsunkat
Yabusame Tetsuo önmagában túl kockázatos!

101
00:08:33,420 --> 00:08:35,410
Akár hülyeségnek is tekinthető!

102
00:08:35,860 --> 00:08:38,410
Csak egy Megváltó van?

103
00:08:39,410 --> 00:08:41,420
Nem, átvészelhetjük.

104
00:08:42,420 --> 00:08:45,170
Tehetséges gyerekekkel,

105
00:08:45,170 --> 00:08:48,670
vezetésemmel és vezetésemmel
teljesen rendben van.

106
00:08:54,950 --> 00:08:56,340
2030.

107
00:08:56,940 --> 00:09:01,940
A Megváltók következő generációjának megteremtése
Yabusame Tetsuo nyomdokaiba lépve,

108
00:09:01,940 --> 00:09:04,440
gyerekekkel teli csapat
jött létre.

109
00:09:04,940 --> 00:09:07,440
VIERDE néven.

110
00:09:07,440 --> 00:09:11,450
Le lesz cserélve
Yabusame Tetsuo.

111
00:09:11,840 --> 00:09:13,450
Mentsd meg a világot!

112
00:09:13,450 --> 00:09:17,450
Aztán az emberiség
tapsolni kell nekünk...

113
00:09:18,120 --> 00:09:19,720
a Megváltó!

114
00:09:21,390 --> 00:09:24,210
2034-es év.

115
00:09:27,880 --> 00:09:30,000
Megtörtént a nagy fagyás.

116
00:09:30,640 --> 00:09:32,470
2035-ös év.

117
00:09:32,880 --> 00:09:37,480
Az E-RDE végső csataterve
Yabusame Tetsuoval nem sikerült.

118
00:09:37,970 --> 00:09:41,720
A VIERDE név fokozatosan elhalványult
az emberek fejében.

119
00:09:42,140 --> 00:09:44,980
Sagami terve
szinte teljesen összeomlott.

120
00:09:46,730 --> 00:09:47,560
Azonban...

121
00:09:48,070 --> 00:09:52,490
Sagami és a gyerekek túlélték
legyőzni azt a kegyetlen viszontagságot.

122
00:09:53,220 --> 00:09:55,620
És kapd meg
nagyobb energiaforrás.

123
00:10:00,040 --> 00:10:03,250
És akkor telik az idő...

124
00:10:03,800 --> 00:10:07,250
Úgy néz ki, mint Yabusame Tetsuo
visszatért az űrből.

125
00:10:11,540 --> 00:10:15,510
Még az univerzum végén is
Megölni sem lehet.

126
00:10:16,060 --> 00:10:19,510
Őszintén szólva annyira zavaró.

127
00:10:19,800 --> 00:10:22,520
Endoterm szörny a Mishima bevásárlóközpontban.

128
00:10:22,520 --> 00:10:25,520
És Yabusame Tetsuo új gépe.

129
00:10:26,620 --> 00:10:28,770
mindkettőt elviszem.

130
00:10:29,200 --> 00:10:33,780
Rajtunk kívül VIERDE
Nincs szükség több Megváltóra.

131
00:10:35,500 --> 00:10:37,030
Odaát...

132
00:10:37,920 --> 00:10:40,540
Közelebb jön a köd...

133
00:10:42,040 --> 00:10:44,000
Tetsuo! Szállj be a pilótafülkébe most!

134
00:10:44,000 --> 00:10:44,780
Huh?

135
00:10:44,780 --> 00:10:47,040
még nem vagyok benne biztos,
de egyáltalán nem jó érzés.

136
00:10:47,320 --> 00:10:50,780
Hmm, Artemisz vereséget szenvedett.

137
00:10:50,780 --> 00:10:54,280
De jó, nagyon jó, nagyon jó helyen van.

138
00:10:55,300 --> 00:10:56,540
Tudsz lőni?

139
00:10:56,540 --> 00:10:58,220
Lőj, Eros.

140
00:11:12,110 --> 00:11:14,060
Yukio!

141
00:11:14,450 --> 00:11:15,700
Szia Yukio!

142
00:11:20,390 --> 00:11:22,740
Most nincs trükk!

143
00:11:23,020 --> 00:11:25,080
Istenem, tényleg nyertem!

144
00:11:25,080 --> 00:11:27,480
Szép volt, Rénszarvas Szörny.

145
00:11:27,750 --> 00:11:30,560
Ne nevezd az én Erosomat rénszarvasnak.

146
00:11:30,830 --> 00:11:32,500
Yabusame Tetsuo.

147
00:11:32,500 --> 00:11:35,560
Nagyon jó, nagyon jó, nagyon szerencsés.

148
00:11:35,560 --> 00:11:37,440
A szerencse a mi oldalunkon van!

149
00:11:37,440 --> 00:11:39,010
Győzelem vagy vereség egyértelmű!

150
00:11:39,010 --> 00:11:44,320
Yabusame Tetsuoval távol a falutól,
ráadásul a másik gép megsemmisült,

151
00:11:44,320 --> 00:11:48,600
A Mishima bevásárlóközpont eltűnt
legerősebb harci erő.

152
00:11:52,240 --> 00:11:54,030
(Hógolyó Föld)

153
00:11:57,080 --> 00:11:59,030
(Hógolyó Föld)

154
00:12:02,500 --> 00:12:04,310
Már csak egy lépés van hátra.

155
00:12:05,690 --> 00:12:07,540
Miért ilyen komor az arcod, Yuma?

156
00:12:07,790 --> 00:12:10,380
Még akkor is, ha ez csak véletlen
spontán cselekvéssel,

157
00:12:10,380 --> 00:12:13,300
de az én Szörnyem
kicsalogatta Tetsuot a Faluból.

158
00:12:13,600 --> 00:12:14,550
Jó munkát.

159
00:12:16,160 --> 00:12:18,400
De Artemisz vereséget szenved.

160
00:12:18,400 --> 00:12:20,550
már nem tudok segíteni
az ezredesnek is.

161
00:12:22,180 --> 00:12:25,400
Akkor hátul maradok
de figyelj rám.

162
00:12:28,420 --> 00:12:30,060
VIERDE vagyunk.

163
00:12:30,060 --> 00:12:32,620
Az üdvösség lámpása
már világított.

164
00:12:32,880 --> 00:12:35,780
Az öregkor Megváltója az
Yabusame Tetsuo,

165
00:12:35,780 --> 00:12:37,370
Én személy szerint végezek vele.

166
00:12:37,370 --> 00:12:39,070
Nagyon klassz!

167
00:12:39,460 --> 00:12:42,570
Valószínűleg most, Tetsuo kölyök
annyira sír.

168
00:12:42,980 --> 00:12:45,810
Ah ah, mit tegyek, mit tegyek most?

169
00:12:45,810 --> 00:12:47,660
Meghalt a robotom!

170
00:13:04,100 --> 00:13:06,600
D-Már felépült?

171
00:13:08,980 --> 00:13:12,440
Van valaki... áll a Szörnyen?

172
00:13:12,980 --> 00:13:15,950
Kerüld az embereket,
csak vágd a Szörnyeket!

173
00:13:15,950 --> 00:13:18,990
Bár csak egy kard van,
még el kell indítania a "Zöld" Sword Sect robotot!

174
00:13:21,490 --> 00:13:23,240
Hadd teleportáljak, ezredes.

175
00:13:23,240 --> 00:13:24,780
Oké, Otoichi.

176
00:13:24,780 --> 00:13:27,870
Hozd vissza az egészet a megfelelő Szörnyébe
minden egyes személyről.

177
00:13:30,520 --> 00:13:32,260
Villámcsapás!

178
00:13:32,260 --> 00:13:33,630
(Villámcsapás)

179
00:13:35,380 --> 00:13:36,650
Eltűnt?

180
00:13:40,260 --> 00:13:43,260
Teleportál... teleportál... azonnal?

181
00:13:43,980 --> 00:13:45,260
Szó sem lehet róla.

182
00:13:45,580 --> 00:13:47,260
Mióta visszatért a Földre,

183
00:13:47,260 --> 00:13:50,850
Így kellett "gondolnom".
Nem tudom hányszor.

184
00:13:51,120 --> 00:13:53,850
De ez...
Ezen a ponton tényleg...

185
00:13:53,850 --> 00:13:55,340
Dehogyis!

186
00:13:55,340 --> 00:13:58,860
Szörnyek, amelyek képesek
Azonnali teleportáció?

187
00:13:59,280 --> 00:14:01,500
Ez a hang... szóval ez az,

188
00:14:01,500 --> 00:14:03,860
Megváltozott a tested, Hóember?

189
00:14:04,990 --> 00:14:07,490
A szörnyek természetfeletti erőkkel rendelkeznek?

190
00:14:07,940 --> 00:14:10,250
Valóban hihetetlen.

191
00:14:10,250 --> 00:14:11,660
De belegondolva...

192
00:14:11,660 --> 00:14:14,370
a tűz, amiről Nogi tud
Ugyanez igaz az Emberfiak országára is.

193
00:14:15,960 --> 00:14:17,880
De miért? Mi a végeredmény?

194
00:14:18,360 --> 00:14:21,740
Legyen tanúja erőnknek
Tehát az agy leáll?

195
00:14:21,740 --> 00:14:24,080
Vagy el van foglalva a gondolkodással?

196
00:14:24,800 --> 00:14:26,540
Van egy hipotézis, hogy

197
00:14:26,540 --> 00:14:31,810
Az emberi agy csak körülbelül 10%-ot használ
vagy kisebb a tényleges kapacitásnál.

198
00:14:31,810 --> 00:14:37,860
És ha el tudjuk engedni a maradék 90%-ot
majd nem fizikai erők,

199
00:14:37,860 --> 00:14:41,320
más néven szuperhatalmak,
Ember által teljesen használható.

200
00:14:42,160 --> 00:14:43,820
Szellemi tűz.

201
00:14:44,660 --> 00:14:46,320
Azonnali teleportáció.

202
00:14:47,540 --> 00:14:49,830
Ez olyan buta.

203
00:14:50,180 --> 00:14:51,580
Értelmetlen!

204
00:14:51,580 --> 00:14:52,760
Mondjuk ezt...

205
00:14:52,760 --> 00:14:56,120
Ha szuperszámítógépet telepít
a porszívóba,

206
00:14:56,120 --> 00:14:58,920
akkor lehet használni
mikrohullámú sütő jellemzői?

207
00:15:00,200 --> 00:15:00,840
Nem.

208
00:15:00,840 --> 00:15:01,840
Nem lehet.

209
00:15:01,840 --> 00:15:03,340
Pontosan!

210
00:15:03,580 --> 00:15:05,480
Bármennyire is felszabadult...

211
00:15:05,480 --> 00:15:06,840
(tüzet rakni)
bármilyen agyi "szoftver" legyen is az,

212
00:15:06,840 --> 00:15:09,140
akkor azokat a dolgokat
"hardver" a test...

213
00:15:09,140 --> 00:15:10,850
Természetesen nem lehet megtenni.

214
00:15:11,210 --> 00:15:13,540
Az agy birtoklása
ennyi túlteljesítmény mellett,

215
00:15:13,540 --> 00:15:15,260
ha ugyanúgy megtartod
normál test,

216
00:15:15,260 --> 00:15:17,600
szintén nem használható
természetfeletti erő.

217
00:15:17,600 --> 00:15:20,110
(Bármit meg lehet tenni)
A Szörny teste azonban...

218
00:15:20,110 --> 00:15:24,110
eredendően képes
szabadon változtathatja a szerkezetet a környezetnek megfelelően.

219
00:15:24,110 --> 00:15:26,900
Ha az agyhoz kapcsolódik
felszabadította a potenciált...

220
00:15:26,900 --> 00:15:28,620
(Bármit meg lehet tenni)
Mi a helyzet az emberekkel?

221
00:15:35,000 --> 00:15:36,420
Ösztön!

222
00:15:37,900 --> 00:15:44,440
Szuperhatalmak alakulnak ki
mint a vadászat természetes stratégiája.

223
00:15:47,580 --> 00:15:49,390
Ha igen akkor...

224
00:15:49,980 --> 00:15:54,020
Ez az ellenség is használja
ismeretlen képességek.

225
00:15:57,420 --> 00:15:58,560
Jelentése...

226
00:15:58,560 --> 00:16:01,800
A szörnyek "gondolkodása"...

227
00:16:01,800 --> 00:16:04,900
közötti kapcsolat
A Szelídítő és a Szörnyeteg...

228
00:16:05,220 --> 00:16:06,380
Igen.

229
00:16:06,380 --> 00:16:08,620
Aki manipulálja a Szörnyet, az...

230
00:16:08,620 --> 00:16:10,560
"távirányítós agy"...

231
00:16:10,560 --> 00:16:13,910
a teljesítmény maximalizálása érdekében
a "hardver" közül a Monster.

232
00:16:13,910 --> 00:16:17,320
Ezért tudnak a szörnyek "gondolkodni",

233
00:16:17,320 --> 00:16:19,920
az agyon keresztül
a sofőrtől.

234
00:16:25,200 --> 00:16:26,670
S-Szóval...

235
00:16:27,000 --> 00:16:29,280
Egyébként kik vagytok srácok?

236
00:16:29,280 --> 00:16:30,960
Miért csinálja ezt?

237
00:16:30,960 --> 00:16:32,540
Ugyanazok az emberek vagyunk?

238
00:16:32,540 --> 00:16:33,430
Miért?

239
00:16:40,180 --> 00:16:43,640
tudom
Nem számít, kik ők.

240
00:16:44,170 --> 00:16:47,080
Ami fontos, az most
nagyon sürgős.

241
00:16:47,370 --> 00:16:49,060
Életek forognak kockán.

242
00:16:49,380 --> 00:16:51,920
Míg Yukio félig összetört...

243
00:16:51,920 --> 00:16:54,130
aztán az ellenség... az ellenség...

244
00:16:54,130 --> 00:16:56,440
Az ellenség 5 szörny
menj a tulajdonossal.

245
00:16:56,440 --> 00:16:59,460
Mind szelídítők
mint Ao.

246
00:16:59,840 --> 00:17:01,340
Szóval...

247
00:17:05,120 --> 00:17:07,460
Ezt nézd meg!
Ez a forgószék.

248
00:17:07,460 --> 00:17:10,100
Igen uram, igen uram
Ne légy már szemtelen.

249
00:17:10,100 --> 00:17:12,220
Most ne gyere későn haza.

250
00:17:12,680 --> 00:17:13,970
Csak egy klassz trükkre gondoltam.

251
00:17:20,560 --> 00:17:23,040
Hé, nagyon későn jössz vissza!

252
00:17:25,230 --> 00:17:26,280
Huh?

253
00:17:26,280 --> 00:17:27,480
mi újság?

254
00:17:27,720 --> 00:17:30,300
Ah, úgy tűnik...

255
00:17:34,740 --> 00:17:36,080
Nem.

256
00:17:36,480 --> 00:17:37,740
Nem.

257
00:17:38,040 --> 00:17:40,640
Igen, nem veszíthet.

258
00:17:40,640 --> 00:17:43,250
persze,
Mert ez az én VIERDE-m.

259
00:17:43,640 --> 00:17:45,350
Egyáltalán nem lehet veszíteni.

260
00:17:45,350 --> 00:17:47,220
Főleg Yabusame Tetsuo előtt.

261
00:17:47,220 --> 00:17:51,040
Ezúttal a saját kezem
biztosan megöli.

262
00:17:51,040 --> 00:17:53,800
Oké, oké, eldőlt.

263
00:17:53,800 --> 00:17:55,800
Módosítsa az eredeti tervet.

264
00:17:55,800 --> 00:17:58,380
Először mindenki elpusztítja Tetsuot.

265
00:17:58,380 --> 00:18:02,020
Akkor még nem késő Mishimának.

266
00:18:02,300 --> 00:18:04,200
W-Mit csináljak?

267
00:18:04,200 --> 00:18:05,440
Tetsuo...

268
00:18:06,960 --> 00:18:07,920
Sakkmatt.

269
00:18:07,920 --> 00:18:12,120
Amikor minden gondolatfolyam
és a tervek egybefolynak...

270
00:18:12,120 --> 00:18:16,000
A Megváltó... egyszerűen...
emeld fel a kardodat.

271
00:18:18,790 --> 00:18:19,660
Otoichi!

272
00:18:19,660 --> 00:18:21,280
Teleportálj mindent!

273
00:18:21,280 --> 00:18:22,050
Narancssárga kártya!

274
00:18:22,050 --> 00:18:23,670
Narancssárga kártya? De...

275
00:18:23,670 --> 00:18:24,670
Siess!

276
00:18:24,670 --> 00:18:25,540
Világos!

277
00:18:25,820 --> 00:18:29,050
Kinoe Otoichi,
A Szörnyet Hermésznek hívják.

278
00:18:29,050 --> 00:18:30,300
A kapacitás...

279
00:18:30,760 --> 00:18:33,030
Vadásztartás, itt és ott.

280
00:18:33,030 --> 00:18:35,600
Rendkívül rövid hatótávolságú anyagmozgás.

281
00:18:35,600 --> 00:18:36,800
Narancssárga kártya?

282
00:18:36,800 --> 00:18:41,040
Azt hittem egyedül vagyok
Elég ahhoz, hogy gyorsan végezzen vele.

283
00:18:41,040 --> 00:18:42,810
Nem számítottam rá, hogy ennyire komoly lesz.

284
00:18:43,260 --> 00:18:46,310
Mit tehetek,
mit kell tennem.

285
00:18:46,780 --> 00:18:48,560
Nem kell tovább gondolkodni.

286
00:18:48,860 --> 00:18:50,190
Gyerünk, Eros.

287
00:18:51,690 --> 00:18:53,600
Gyerünk, Ares!

288
00:18:54,080 --> 00:18:55,760
Héphaisztosz!

289
00:18:56,240 --> 00:18:57,570
Afrodité.

290
00:19:03,200 --> 00:19:05,710
A narancssárga kártya jelentése...

291
00:19:10,730 --> 00:19:13,550
Elsődleges prioritás a számára
harci végrehajtás.

292
00:19:13,990 --> 00:19:15,120
Visszavonult.

293
00:19:15,120 --> 00:19:16,680
Szabadság?

294
00:19:20,550 --> 00:19:22,450
Egy név maradt még.

295
00:19:23,980 --> 00:19:25,420
Nem veszítünk...

296
00:19:25,420 --> 00:19:26,560
Nem lehet elveszíteni...

297
00:19:26,560 --> 00:19:27,610
izé...

298
00:19:27,610 --> 00:19:33,020
Ha továbbra is makacsul harcolsz,
A legrosszabb esetben a mi oldalunk 3 életet vesztett.

299
00:19:33,020 --> 00:19:37,000
Én azonban abszolút az vagyok
soha ne hibázz.

300
00:19:39,490 --> 00:19:41,460
Gyerünk, a Megváltónak lejárt az ideje.

301
00:19:41,820 --> 00:19:45,000
Abba az irányba, amerre a szörnyek haladtak,
Találd ki mit?

302
00:19:48,950 --> 00:19:50,360
Mishima bevásárlóközpont.

303
00:19:50,360 --> 00:19:53,500
Valószínűleg 4-5 perccel több
megérkezni.

304
00:19:53,760 --> 00:19:55,020
Megvan?

305
00:19:55,020 --> 00:19:57,010
Az idő fogy.

306
00:19:57,290 --> 00:20:00,130
Ezelőtt
Le kell győzni az előtted álló ellenséget.

307
00:20:00,130 --> 00:20:02,490
Ha nem érsz utol időben
Az a szörnycsoport...

308
00:20:03,330 --> 00:20:04,600
ez veszélyes.

309
00:20:15,280 --> 00:20:18,940
2, 1, be.

310
00:20:18,940 --> 00:20:19,870
10 másodperc.

311
00:20:19,870 --> 00:20:21,780
Csak állj ott.

312
00:20:22,000 --> 00:20:24,040
Tudj remegni, erős ember.

313
00:20:24,040 --> 00:20:25,840
Yabusame Tetsuo.

314
00:20:25,840 --> 00:20:26,790
Fogászati!

315
00:20:28,290 --> 00:20:31,290
VIERDE vagyunk.

316
00:20:31,500 --> 00:20:33,700
Félre az útból!

317
00:20:39,700 --> 00:20:43,470
A hótól? Kiütötték?
Egyetlen ütéssel?

318
00:20:51,460 --> 00:20:52,900
Letaposni őket!

319
00:20:55,480 --> 00:20:57,300
Szörnyetegem!

320
00:20:58,040 --> 00:20:59,760
Herkules!

321
00:21:02,740 --> 00:21:04,990
(6. szám: Őrült úti cél)

322
00:21:04,990 --> 00:21:07,540
Mindig elveszett, mindig elmerült a szenvedésben

323
00:21:07,540 --> 00:21:09,960
feladni? Vagy hátrál egy fájdalmas lépést?

324
00:21:09,960 --> 00:21:12,710
Nem bírom megállni a csodálkozást

325
00:21:12,710 --> 00:21:15,300
Csak egy egyenes út, szeles lépések

326
00:21:15,300 --> 00:21:17,840
Egy szempillantás alatt elpusztult az emberi világ

327
00:21:17,840 --> 00:21:20,470
Hagyd abba, hogy úgy teszel, mintha értenéd a ciklikus elvet

328
00:21:20,470 --> 00:21:23,380
Csak egy út vezet a célhoz

329
00:21:23,380 --> 00:21:25,810
Folyamatosan haladj előre, folyamatosan leküzdve a nehézségeket

330
00:21:25,810 --> 00:21:30,820
Valami forr most a mellkasomban
Szeretet vagy gyűlölet vesz körül?

331
00:21:31,020 --> 00:21:36,230
Valami forr most a mellkasomban
Szeretet vagy gyűlölet vesz körül?

332
00:21:36,230 --> 00:21:38,680
Miért nevezik a gyengédséget lágyságnak?

333
00:21:38,680 --> 00:21:41,450
Ismét fényesen ragyog a sötétben

334
00:21:41,450 --> 00:21:44,380
Még a szelídség is fegyverré válik

335
00:21:44,380 --> 00:21:46,660
Hogy megvédje szeretteit

336
00:21:46,660 --> 00:21:49,320
Az első csoda véletlenül történt

337
00:21:49,320 --> 00:21:51,870
Figyelmeztetés nélkül, sietve jelentkezzen be

338
00:21:51,870 --> 00:21:54,700
De miféle második csoda ez?

339
00:21:54,700 --> 00:21:57,130
Vedd a dicsőséget a saját kezedbe

340
00:21:57,130 --> 00:22:02,300
Valami forr most a mellkasomban
Szeretet vagy gyűlölet vesz körül?

341
00:22:02,300 --> 00:22:05,510
Mi pezseg most a mellkasomban...

342
00:22:06,510 --> 00:22:12,770
Mint a kétségbeesésben átrepülő golyó,
és a remény, végtelenül forog

343
00:22:12,770 --> 00:22:18,020
Melegen, majd hidegen át edzettem,
rugalmas és erős lesz, mint a bronz

344
00:22:18,020 --> 00:22:23,360
Akár a legrosszabb, akár a legjobb,
Nem bírom magam mögött hagyni

345
00:22:23,360 --> 00:22:28,450
Ó, gonosz vadállat, aki a mellkasomban alszik

346
00:22:28,450 --> 00:22:34,140
Hogy hívnak, pedig olyan régóta vagyunk együtt?

347
00:22:35,000 --> 00:22:36,250
(Bevezető a következő részhez)

348
00:22:36,250 --> 00:22:39,760
Olyan keményen dolgoztak ezekben a napokban
Így hirtelen fáradtnak éreztem magam.

349
00:22:40,170 --> 00:22:42,130
Néha, hogy elérjünk valamit,

350
00:22:42,130 --> 00:22:44,260
Változnunk kell
valami mással.

351
00:22:45,190 --> 00:22:46,140
most megyek aludni.

352
00:22:46,930 --> 00:22:50,310
Viszontlátásra ott
"álomnak" nevezett újraegyesülés.

353
00:22:51,500 --> 00:22:54,640
Útmutató, társ
veled a barátkozás útján,

354
00:22:54,640 --> 00:22:56,980
Lonely Iwaki vagyok.

355
00:22:57,770 --> 00:22:58,700
Jó éjszakát.

356
00:22:58,700 --> 00:22:59,980
(7. cikk: A bátorság ára)

